https://chinesezh.sysu.edu.cn/zh-hans/taxonomy/term/94 zh-hans https://chinesezh.sysu.edu.cn/zh-hans/node/1801 <span class="field field-name-title field-formatter-string field-type-string field-label-hidden">代云芳</span> <span class="field field-name-uid field-formatter-author field-type-entity-reference field-label-hidden"><a title="查看用户资料。" href="https://chinesezh.sysu.edu.cn/zh-hans/user/64" lang="" about="https://chinesezh.sysu.edu.cn/zh-hans/user/64" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="" class="username" xml:lang="">珠海中文系</a></span> <span class="field field-name-created field-formatter-timestamp field-type-created field-label-hidden">2023-04-06</span> <div class="field field-node-field-lanmu field-entity-reference-type-taxonomy-term field-formatter-entity-reference-label field-name-field-lanmu field-type-entity-reference field-label-above"><h3 class="field__label">栏目</h3><div class="field__items"><div class="field__item field__item--助理教授"> <span class="field__item-wrapper"><a href="https://chinesezh.sysu.edu.cn/zh-hans/taxonomy/term/94" hreflang="zh-hans">助理教授</a></span> </div></div> </div> <div class="field field-node--field-image field-formatter-image field-name-field-image field-type-image field-label-hidden has-single"><figure class="field-type-image__figure image-count-1"><div class="field-type-image__item"><img src="https://chinesezh.sysu.edu.cn/sites/default/files/styles/large/public/2023-04/%E4%BB%A3%E4%BA%91%E8%8A%B3.jpg?itok=j23LUY6y" width="360" height="480" alt="~" typeof="foaf:Image" class="image-style-large" /> </div> </figure></div> <div class="field field-node--field-xingmingpinyin field-formatter-string field-name-field-xingmingpinyin field-type-string field-label-above has-single"><h3 class="field__label">姓名拼音</h3><div class="field__items"><div class="field__item">DAI YUNFANG</div></div> </div> <div class="field field-node--field-position field-formatter-string field-name-field-position field-type-string field-label-above has-single"><h3 class="field__label">职位</h3><div class="field__items"><div class="field__item">助理教授</div></div> </div> <div class="field field-node--field-email field-formatter-basic-string field-name-field-email field-type-email field-label-above has-single"><h3 class="field__label">电子邮件</h3><div class="field__items"><div class="field__item">daiyf26@mail.sysu.edu.cn</div></div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field-node--body field-formatter-text-default field-name-body field-type-text-with-summary field-label-above has-single"><h3 class="field__label">基本介绍</h3><div class="field__items"><div class="field__item"><p>代云芳，博士毕业于台湾大学，曾任教于南通大学，现为中文系（珠海）助理教授。</p></div></div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field-node--field-academic field-formatter-text-default field-name-field-academic field-type-text-long field-label-above has-single"><h3 class="field__label">学术专长</h3><div class="field__items"><div class="field__item"><p>主要研究方向为翻译研究（翻译史）、比较文学（文体比较）、 莎士比亚研究（汉译史）等。</p></div></div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field-node--field-achievement field-formatter-text-default field-name-field-achievement field-type-text-long field-label-above has-single"><h3 class="field__label">研究成果</h3><div class="field__items"><div class="field__item"><p><strong>论文：</strong></p> <p> </p> <p>Dai, Yun-fang. 2022. “Yinbian yanyu in the twentieth century China: A case of translaboration.”Translation and Interpreting Studies 17(2 ): 199–219. https://doi.org/10.1075/tis.19045.dai<br /> (A&HCI, SSCI)<br />  </p> <p>Dai, Yun-fang. 2021.“Power imbalance in translaboration: a perspective from Chinese translation history.” Neohelicon 48 (2): 599-612. https://doi.org/10.1007/s11059-021-00597-8 (A&HCI)</p> <p> </p> <p>Dai, Yun-fang. 2020. “Lin Shu as a translator: Striking a balance between domestication and foreignization at the turn of the twentieth century.” FORUM. International Journal of<br /> Interpretation and Translation 18 (2): 111-126. (ESCI)<br />  </p> <p>Dai, Yun-fang. 2019. “ ‘I should like to have my name talked of in China’: Charles Lamb, China,and Shakespeare.” Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance 20<br /> (35): 83-97. (ESCI)<br />  </p> <p>Dai, Yun-fang. 2019. “Triple Spaces of the Window in Much Ado about Nothing.” Shakespeare and Asia, edited by Jonathan Locke Hart, New York: Routledge, 98-111.</p> <p> </p> <p><strong>科研项目：</strong></p> <p>2021年教育部人文社会科学研究青年基金项目：“以莎士比亚为中心的晚清翻译与文体嬗变研究”（21YJC751004）</p></div></div> </div> Thu, 06 Apr 2023 02:08:02 +0000珠海中文系1801 at https://chinesezh.sysu.edu.cn https://chinesezh.sysu.edu.cn/zh-hans/node/1422 <span class="field field-name-title field-formatter-string field-type-string field-label-hidden">谭菲</span> <span class="field field-name-uid field-formatter-author field-type-entity-reference field-label-hidden"><a title="查看用户资料。" href="https://chinesezh.sysu.edu.cn/zh-hans/user/104" lang="" about="https://chinesezh.sysu.edu.cn/zh-hans/user/104" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="" class="username" xml:lang="">珠海中文科研</a></span> <span class="field field-name-created field-formatter-timestamp field-type-created field-label-hidden">2021-07-19</span> <div class="field field-node-field-lanmu field-entity-reference-type-taxonomy-term field-formatter-entity-reference-label field-name-field-lanmu field-type-entity-reference field-label-above"><h3 class="field__label">栏目</h3><div class="field__items"><div class="field__item field__item--助理教授"> <span class="field__item-wrapper"><a href="https://chinesezh.sysu.edu.cn/zh-hans/taxonomy/term/94" hreflang="zh-hans">助理教授</a></span> </div></div> </div> <div class="field field-node--field-image field-formatter-image field-name-field-image field-type-image field-label-hidden has-single"><figure class="field-type-image__figure image-count-1"><div class="field-type-image__item"><img src="https://chinesezh.sysu.edu.cn/sites/default/files/styles/large/public/2021-07/%E5%BE%AE%E4%BF%A1%E5%9B%BE%E7%89%87_20210719174716.jpg?itok=_v_IHJlw" width="360" height="480" alt="1" typeof="foaf:Image" class="image-style-large" /> </div> </figure></div> <div class="field field-node--field-xingmingpinyin field-formatter-string field-name-field-xingmingpinyin field-type-string field-label-above has-single"><h3 class="field__label">姓名拼音</h3><div class="field__items"><div class="field__item">Tanfei</div></div> </div> <div class="field field-node--field-position field-formatter-string field-name-field-position field-type-string field-label-above has-single"><h3 class="field__label">职位</h3><div class="field__items"><div class="field__item">助理教授</div></div> </div> <div class="field field-node--field-email field-formatter-basic-string field-name-field-email field-type-email field-label-above has-single"><h3 class="field__label">电子邮件</h3><div class="field__items"><div class="field__item">15652649132@163.com</div></div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field-node--field-contact field-formatter-text-default field-name-field-contact field-type-text-long field-label-above has-single"><h3 class="field__label">联系方式</h3><div class="field__items"><div class="field__item"><p>15652649132@163.com</p></div></div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field-node--body field-formatter-text-default field-name-body field-type-text-with-summary field-label-above has-single"><h3 class="field__label">基本介绍</h3><div class="field__items"><div class="field__item"><p><span><span><span>北京大学文学学士、文学博士（师从王岳川教授）。现为中山大学中文系（珠海）助理教授。</span></span></span></p></div></div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field-node--field-academic field-formatter-text-default field-name-field-academic field-type-text-long field-label-above has-single"><h3 class="field__label">学术专长</h3><div class="field__items"><div class="field__item"><p><span><span><span>主要研究方向为文学理论、文艺美学、叙事学（主要为古典小说与戏曲）、文学与思想史。</span></span></span></p></div></div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field-node--field-background field-formatter-text-default field-name-field-background field-type-text-long field-label-above has-single"><h3 class="field__label">学历背景</h3><div class="field__items"><div class="field__item"><p><span><span><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US" xml:lang="EN-US">2012.9-2016.7</span><span>北京大学中国语言文学系本科，文学学士；2016.9-2021.7北京大学中国语言文学系文艺学专业，文学博士；2019.9-2020.8日本东京大学教养学部综合文化研究科特别研究生。</span></span></span></p></div></div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field-node--field-achievement field-formatter-text-default field-name-field-achievement field-type-text-long field-label-above has-single"><h3 class="field__label">研究成果</h3><div class="field__items"><div class="field__item"><p><span><span><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US" xml:lang="EN-US"><span><span>1. </span></span></span><span><span><span>《罗兰·巴特思想后结构主义转向的理论表述模式探析》,</span></span></span><span>《文艺评论》2017(05):59-66</span></span></span></p> <p><span><span><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US" xml:lang="EN-US">2. </span><span>《性别化的叙述声音——苏珊·S·兰瑟女性主义叙事学理论》，《海南大学学报（人文社会科学版）》2018,36(03):102-107.</span></span></span></p> <p><span><span><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US" xml:lang="EN-US">3. </span><span>《情感结构与革命话语的弥合实践——再论孙犁四十年代的文学创作》,《河北广播大学学报》2019,24(05):26-33</span></span></span></p> <p><span><span><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US" xml:lang="EN-US">4. </span><span>《古代小说中的“镜像式自我观照”现象》《第三届中华文化人文发展国际学术研讨会论文集》</span><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US" xml:lang="EN-US"><span>ISBN</span></span><span><span>：978-988-78585-2-2</span></span></span></span></p> <p><span><span><span lang="EN-US" xml:lang="EN-US" xml:lang="EN-US"><span>5. </span></span><span><span>《</span></span><span>以古文试作小说——以韩愈的<石鼎联句诗序>为例</span><span><span>》，《江南大学学报（人文社会科学版）》2020，19（06）：68-73</span></span></span></span></p></div></div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field-node--field-award field-formatter-text-default field-name-field-award field-type-text-long field-label-above has-single"><h3 class="field__label">获奖情况</h3><div class="field__items"><div class="field__item"><p><span><span><span>北京大学博士生校长奖学金、北京大学三好学生、北京大学优秀科研奖等</span></span></span></p></div></div> </div> Mon, 19 Jul 2021 09:48:01 +0000珠海中文科研1422 at https://chinesezh.sysu.edu.cn